libnvdimm fixes for 6.2

- Resolve the conflict between KMSAN and NVDIMM with respect to
  reserving pmem namespace / volume capacity for larger
  sizeof(struct page)

- Fix a lockdep warning in the the NFIT code

- Fix a kernel-doc build warning
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYKAB0WIQSbo+XnGs+rwLz9XGXfioYZHlFsZwUCY+b8BQAKCRDfioYZHlFs
Z+W4AQDNd/WepR9MiDZsDx+Kbte2WEpf3lHvP8Nzi9hspnlpQwD8Ds/rV4y4XGW5
/CXl6fqrs4A6O9jtz4FxCu+ZCy5YvAI=
=SiUf
-----END PGP SIGNATURE-----