Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 46.7% (1731 of 3709 strings)

1 files changed, 230 insertions, 2 deletions

diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
index 6de7ed3a71..344b58af61 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/phrases.xml
@@ -1326,7 +1326,7 @@
     <string name="poi_content_salt">İçerik: tuz</string>
     <string name="poi_content_grain">İçerik: tahıl</string>
     <string name="poi_wholesale">Toptan</string>
-    <string name="poi_nudism_yes">İzin verilmekte</string>
+    <string name="poi_nudism_yes">İzin veriliyor</string>
     <string name="poi_nudism_no">Yasak</string>
     <string name="poi_nudism_obligatory">Zorunlu</string>
     <string name="poi_nudism_customary">Alışılmış</string>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
     <string name="poi_covered_no">Kapalı değil</string>
     <string name="poi_smoking_no">İzin verilmemekte</string>
     <string name="poi_smoking_outside">Sadece dışarıda</string>
-    <string name="poi_smoking_yes">İzin verilmekte</string>
+    <string name="poi_smoking_yes">İzin veriliyor</string>
     <string name="poi_smoking_separated">Ayrı bir odada</string>
     <string name="poi_smoking_isolated">İzole edilmiş bir odada</string>
     <string name="poi_smoking_dedicated">Sigara içenler için ayrılmış</string>
@@ -1511,4 +1511,232 @@
     <string name="poi_animal_shelter_mammal">Memeliler</string>
     <string name="poi_animal_shelter_fish">Balıklar</string>
     <string name="poi_source_biomass">Enerji kaynağı: biyokütle</string>
+    <string name="poi_content_oil">İçerik: petrol</string>
+    <string name="poi_bicycle_parking_shed">Baraka</string>
+    <string name="poi_information_sign">Tabela</string>
+    <string name="poi_logging">Kerestecilik</string>
+    <string name="poi_piste_grooming_backcountry">Taşra</string>
+    <string name="poi_aerialway_heating_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_aerialway_heating_no">Isıtma yok</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle_yes">İzin veriliyor</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bisiklet: izin verilmiyor</string>
+    <string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Sadece yaz aylarında izin veriliyor</string>
+    <string name="poi_aerialway_access_entry">Sadece giriş</string>
+    <string name="poi_aerialway_access_exit">Sadece çıkış</string>
+    <string name="poi_aerialway_access_both">Giriş ve çıkış</string>
+    <string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Yaz aylarında erişim: sadece giriş</string>
+    <string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Yaz aylarında erişim: sadece çıkış</string>
+    <string name="poi_aerialway_summer_access_both">Yaz aylarında erişim: giriş ve çıkış</string>
+    <string name="poi_stars_1">1 (Turist)</string>
+    <string name="poi_stars_1s">1S (Üstün Turist)</string>
+    <string name="poi_stars_2">2 (Standart)</string>
+    <string name="poi_stars_2s">2S (Üstün Standart)</string>
+    <string name="poi_stars_3">3 (Konfor)</string>
+    <string name="poi_stars_3s">3S (Üstün Konfor)</string>
+    <string name="poi_stars_4">4 (Birinci Sınıf)</string>
+    <string name="poi_stars_4s">4S (Üstün Birinci Sınıf)</string>
+    <string name="poi_stars_5">5 (Lüks)</string>
+    <string name="poi_stars_5s">5S (Üstün Lüks)</string>
+    <string name="poi_rooms">Odalar</string>
+    <string name="poi_love_hotel">Aşk oteli</string>
+    <string name="poi_payment_coins_yes">Madeni para</string>
+    <string name="poi_payment_coins_no">Madeni para kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_coins_50c12">50 sent, 1€, ve 2€ madeni paralar</string>
+    <string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Telefon kartları</string>
+    <string name="poi_payment_telephone_cards_no">Telefon kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_credit_cards_yes">Kredi kartları</string>
+    <string name="poi_payment_credit_cards_no">Kredi kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_notes_yes">Banknot</string>
+    <string name="poi_payment_notes_no">Banknot kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Elektronik cüzdanlar</string>
+    <string name="poi_payment_electronic_purses_no">Elektronik cüzdanlar kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_cash_yes">Nakit</string>
+    <string name="poi_payment_cash_no">Nakit kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_debit_cards_yes">Banka kartları</string>
+    <string name="poi_payment_debit_cards_no">Banka kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_bitcoin_yes">Bitcoin</string>
+    <string name="poi_payment_bitcoin_no">Bitcoin kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_visa_yes">Visa</string>
+    <string name="poi_payment_visa_no">Visa kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_mastercard_yes">MasterCard</string>
+    <string name="poi_payment_mastercard_no">MasterCard kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_account_cards_yes">Hesap kartları</string>
+    <string name="poi_payment_account_cards_no">Hesap kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_maestro_yes">Maestro kartları</string>
+    <string name="poi_payment_maestro_no">Maestro kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_american_express_yes">American Express (AMEX)</string>
+    <string name="poi_payment_american_express_no">American Express (AMEX) kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_diners_club_yes">Diners Club</string>
+    <string name="poi_payment_diners_club_no">Diners Club kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_dkv_yes">DKV</string>
+    <string name="poi_payment_dkv_no">DKV kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_uta_yes">UTA</string>
+    <string name="poi_payment_uta_no">UTA kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_efectivo_yes">Efectivo</string>
+    <string name="poi_payment_efectivo_no">Efectivo kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_girocard_yes">Girocard</string>
+    <string name="poi_payment_girocard_no">Girocard kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_discover_card_yes">Discover Card</string>
+    <string name="poi_payment_discover_card_no">Discover Card kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_visa_electron_yes">Visa Electron</string>
+    <string name="poi_payment_visa_electron_no">Visa Electron kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_litecoin_yes">Litecoin</string>
+    <string name="poi_payment_litecoin_no">Litecoin kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_cheque_yes">Çek</string>
+    <string name="poi_payment_cheque_no">Çek kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_pikepass_yes">PIKEPASS</string>
+    <string name="poi_payment_pikepass_no">PIKEPASS kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_pikepass_designated">PIKEPASS (belirlenmiş)</string>
+    <string name="poi_payment_visa_debit_yes">Visa Banka kartları</string>
+    <string name="poi_payment_visa_debit_no">Visa Banka kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Kripto paralar kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_others_yes">Diğerleri</string>
+    <string name="poi_payment_others_no">Diğer ödeme yöntemleri kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_routex_yes">Routex</string>
+    <string name="poi_payment_routex_no">Routex yakıt kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_bancomat_yes">Bancomat</string>
+    <string name="poi_payment_bancomat_no">Bancomat kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_icsf_yes">IC Stored Fare</string>
+    <string name="poi_payment_icsf_no">IC Stored Fare kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Ön ödemeli biletler</string>
+    <string name="poi_payment_jcb_yes">JCB</string>
+    <string name="poi_payment_jcb_no">JCB kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_laser_yes">Laser</string>
+    <string name="poi_payment_laser_no">Laser kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_quick_yes">Quick</string>
+    <string name="poi_payment_ep_quick_no">Quick kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_eurowag_yes">Eurowag</string>
+    <string name="poi_payment_eurowag_no">Eurowag kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_e_zpass_yes">E‑ZPass</string>
+    <string name="poi_payment_e_zpass_no">E-ZPass kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_euroshell_yes">Euroshell</string>
+    <string name="poi_payment_euroshell_no">Euroshell yakıt kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_kitcard_yes">KITCard</string>
+    <string name="poi_payment_kitcard_no">KITCard kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Westfalen</string>
+    <string name="poi_payment_westfalen_card_no">Westfalen kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_v_pay_yes">V PAY</string>
+    <string name="poi_payment_v_pay_no">V PAY kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_dogecoin_yes">Dogecoin</string>
+    <string name="poi_payment_dogecoin_no">Dogecoin kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_cibus_yes">Cibus</string>
+    <string name="poi_payment_cibus_no">Cibus kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Banka havalesi</string>
+    <string name="poi_payment_wire_transfer_no">Banka havalesi kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_cash_yes">Nakit kartı (Geldkarte)</string>
+    <string name="poi_payment_ep_cash_no">Nakit kartı (Geldkarte) kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_proton_yes">Proton</string>
+    <string name="poi_payment_ep_proton_no">Proton kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_avant_yes">AvantCard</string>
+    <string name="poi_payment_ep_avant_no">AvantCard kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_mep_yes">MEP</string>
+    <string name="poi_payment_ep_mep_no">MEP kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Minipay</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minipay_no">Minipay kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minicash_yes">MiniCash</string>
+    <string name="poi_payment_ep_minicash_no">MiniCash kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Moneo</string>
+    <string name="poi_payment_ep_moneo_no">Moneo kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Monedero 4B</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Monedero 4B kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Monedero</string>
+    <string name="poi_payment_ep_monedero_no">Monedero kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_bankaxess_yes">BankAxess</string>
+    <string name="poi_payment_bankaxess_no">BankAxess kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_coinkite_yes">Coinkite</string>
+    <string name="poi_payment_coinkite_no">Coinkite kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_roadrunner_yes">Roadrunner</string>
+    <string name="poi_payment_roadrunner_no">Roadrunner kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_svg_yes">SVG</string>
+    <string name="poi_payment_svg_no">SVG kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_sms_yes">SMS ödemeleri</string>
+    <string name="poi_payment_sms_no">SMS ödemeleri kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_oyster_yes">Oyster</string>
+    <string name="poi_payment_oyster_no">Oyster kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_sube_yes">SUBE</string>
+    <string name="poi_payment_sube_no">SUBE kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_via_verde_yes">Via Verde</string>
+    <string name="poi_payment_via_verde_no">Via Verde kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Yemek kuponları</string>
+    <string name="poi_payment_meal_voucher_no">Yemek kuponları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_paypal_yes">PayPal</string>
+    <string name="poi_payment_paypal_no">PayPal kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_u_key_yes">U-Key</string>
+    <string name="poi_payment_u_key_no">U-Key kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_token_yes">Jeton</string>
+    <string name="poi_payment_token_no">Jeton kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_gift_card_yes">Hediye kartları</string>
+    <string name="poi_payment_gift_card_no">Hediye kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_golden_crown_yes">Golden Crown</string>
+    <string name="poi_payment_golden_crown_no">Golden Crown kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_pro100_yes">PRO100</string>
+    <string name="poi_payment_pro100_no">PRO100 kartları kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_union_card_yes">Union Card</string>
+    <string name="poi_payment_union_card_no">Union Card kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_mtsmoney_yes">MTS-Money</string>
+    <string name="poi_payment_mtsmoney_no">MTS-Money kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Yandex.Money</string>
+    <string name="poi_payment_yandexmoney_no">Yandex.Money kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_description_payment">Ödeme açıklaması</string>
+    <string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">OV-Chipkaart</string>
+    <string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">OV-Chipkaart kabul edilmiyor</string>
+    <string name="poi_events_venue">Etkinlik mekanı</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_only">Sadece vejetaryen</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_yes">Vejetaryen</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_no">Vejetaryen diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_only">Sadece Vegan</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_yes">Vegan</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_no">Vegan diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_only">Sadece glutensiz</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_yes">Glutensiz</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_no">Glutensiz diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_only">Sadece kosher</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_yes">Kosher</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_no">Kosher diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_halal_only">Sadece helal</string>
+    <string name="poi_diet_halal_yes">Helal</string>
+    <string name="poi_diet_halal_no">Helal diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_lactose_free_only">Sadece laktozsuz</string>
+    <string name="poi_diet_lactose_free_yes">Laktozsuz</string>
+    <string name="poi_diet_lactose_free_no">Laktozsuz diyet: hayır</string>
+    <string name="poi_diet_pescetarian_yes">Pesketaryen</string>
+    <string name="poi_drive_in_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_drive_in_no">Arabalı servis: hayır</string>
+    <string name="poi_drive_through_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_drive_through_no">Arabaya servis: hayır</string>
+    <string name="poi_brewery_additional">Bira fabrikası adı</string>
+    <string name="poi_microbrewery_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_microbrewery_no">Mikro bira fabrikası yok</string>
+    <string name="poi_takeaway_yes">Paket servisi</string>
+    <string name="poi_takeaway_no">Paket servisi yok</string>
+    <string name="poi_takeaway_only">Sadece paket servisi</string>
+    <string name="poi_delivery_yes">Teslimat</string>
+    <string name="poi_delivery_no">Teslimat yok</string>
+    <string name="poi_delivery_only">Sadece teslimat</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_yes">Açık havada oturma: evet</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_no">Açık havada oturma yok</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_terrace">Açık havada oturma: teras</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Açık havada oturma: kaldırım</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Açık havada oturma: yaya bölgesi</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_garden">Açık havada oturma: bahçe</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_patio">Açık havada oturma: veranda</string>
+    <string name="poi_cocktails_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_second_hand_yes">İkinci el ürünler</string>
+    <string name="poi_second_hand_no">İkinci el ürün yok</string>
+    <string name="poi_second_hand_only">Sadece ikinci el ürünler</string>
+    <string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_delivery_filter_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vejetaryen</string>
+    <string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegan</string>
+    <string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Glutensiz</string>
+    <string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
+    <string name="poi_diet_halal_filter_yes">Helal</string>
+    <string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Laktozsuz</string>
+    <string name="poi_takeaway_filter_yes">Evet</string>
+    <string name="poi_diet_vegetarian_few">Vejetaryen (birkaç)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height">Açıklık yüksekliği</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_closed">Açıklık yüksekliği (kapalı)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_height_open">Açıklık yüksekliği (açık)</string>
+    <string name="poi_seamark_clearance_width">Açıklık genişliği</string>
+    <string name="poi_payment_coins_0_5">0.5 $ madeni para</string>
 </resources>
\ No newline at end of file