Chinese (Simplified)

Warning

此文件的目的是为让中文读者更容易阅读和理解,而不是作为一个分支。 因此, 如果您对此文件有任何意见或更新,请先尝试更新原始英文文件。

Note

如果您发现本文档与原始文件有任何不同或者有翻译问题,请联系该文件的译者, 或者请求时奎亮的帮助:<alexs@kernel.org>。

Original

Numa policy hit/miss statistics

Translator

Tao Zou <wodemia@linux.alibaba.com>

Numa策略命中/未命中统计

/sys/devices/system/node/node*/numastat

所有数据的单位都是页面。巨页有独立的计数器。

numa_hit、numa_miss和numa_foreign计数器反应了进程是否能够在他们偏好的节点上分配内存。 如果进程成功在偏好的节点上分配内存则在偏好的节点上增加numa_hit计数,否则在偏好的节点上增 加numa_foreign计数同时在实际内存分配的节点上增加numa_miss计数。

通常,偏好的节点是进程运行所在的CPU的本地节点,但是一些限制可以改变这一行为,比如内存策略, 因此同样有两个基于CPU本地节点的计数器。local_node和numa_hit类似,当在CPU所在的节点上分 配内存时增加local_node计数,other_node和numa_miss类似,当在CPU所在节点之外的其他节点 上成功分配内存时增加other_node计数。需要注意,没有和numa_foreign对应的计数器。

更多细节内容:

numa_hit

一个进程想要从本节点分配内存并且成功。

numa_miss

一个进程想要从其他节点分配内存但是最终在本节点完成内存分配。

numa_foreign

一个进程想要在本节点分配内存但是最终在其他节点完成内存分配。

local_node

一个进程运行在本节点的CPU上并且从本节点上获得了内存。

other_node

一个进程运行在其他节点的CPU上但是在本节点上获得了内存。

interleave_hit

内存交叉分配策略下想要从本节点分配内存并且成功。

你可以使用numactl软件包(http://oss.sgi.com/projects/libnuma/)中的numastat工具 来辅助阅读。需要注意,numastat工具目前只在有少量CPU的机器上运行良好。

需要注意,在包含无内存节点(一个节点有CPUs但是没有内存)的系统中numa_hit、numa_miss和 numa_foreign统计数据会被严重曲解。在当前的内核实现中,如果一个进程偏好一个无内存节点(即 进程正在该节点的一个本地CPU上运行),实际上会从距离最近的有内存节点中挑选一个作为偏好节点。 结果会导致相应的内存分配不会增加无内存节点上的numa_foreign计数器,并且会扭曲最近节点上的 numa_hit、numa_miss和numa_foreign统计数据。