cgroup: Fixes for v6.6-rc5

- In cgroup1, the `tasks` file could have duplicate pids which can trigger a
  warning in seq_file. Fix it by removing duplicate items after sorting.

- Comment update.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iIQEABYIACwWIQTfIjM1kS57o3GsC/uxYfJx3gVYGQUCZSh+2A4cdGpAa2VybmVs
Lm9yZwAKCRCxYfJx3gVYGfASAP9dgEe1Ay6jkJoCCGROnjPRDj2j7Cm9WWcHV79X
0Pr3zQEA/vFIpUzRZGbisrvnyXwNNLX12Hq/nwRX6DzN4UIkDgE=
=tPdI
-----END PGP SIGNATURE-----