regmap: Fix for v6.4

A fix for a long standing issue where when we create a new node in an
rbtree register cache we were failing to convert the register address
of the new register into a bitmask correctly and marking the wrong
register as being present in the newly created node.  This would only
have affected devices with a register stride other than 1 but would
corrupt data on those devices.
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQEzBAABCgAdFiEEreZoqmdXGLWf4p/qJNaLcl1Uh9AFAmUcVmcACgkQJNaLcl1U
h9A4sgf+K/KziZcfrjzZhsuQ02qfNVDwBrYcsJCW8CjomFq1kb7QMwX1NgDkZRRD
+RbBuPvj1t/BMzsePJWrY7wDcOQHPijQPeOufcz6ZxASX0LQN3SCQR2GV+JJJSXb
XW0RLws6WcpG15XZvV8ddxYgeIeAKOhrECZg8bcHvsdin5rU19H4FydiLDS7ZCvV
jN1XYtwtFosaV/Zi28cE5nOJ3xFZeYzzx6SbdpCiQSY4llqiMxVBfffpS3wDQHWb
hLHDHeiD/kNqS+sDVDsHEOgHiWMv1JN8P6pNvPMdNqVDAgq5lVlAB3zex1pFCTV9
FRVBTgKLZEafeMqIpMus6WJe0oKCTQ==
=LK1Y
-----END PGP SIGNATURE-----